{"id":32858,"date":"2026-05-15T16:55:35","date_gmt":"2026-05-15T20:55:35","guid":{"rendered":"https:\/\/sdg.turnbull.co\/?page_id=32858"},"modified":"2026-06-01T14:36:37","modified_gmt":"2026-06-01T18:36:37","slug":"declaration-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sdg.turnbull.co\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Clinique juridique Roy McMurtry s&rsquo;engage \u00e0 prot\u00e9ger les renseignements personnels en adoptant des pratiques responsables en mati\u00e8re de traitement de l&rsquo;information, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation sur la protection de la vie priv\u00e9e. Le site Web de la Clinique juridique Roy McMurtry int\u00e8gre des informations juridiques provenant de Justice pas-\u00e0-pas. Le site Web de Justice pas-\u00e0-pas est d\u00e9velopp\u00e9 par CLEO (Community Legal Education Ontario\/\u00c9ducation juridique communautaire Ontario). La Clinique juridique Roy McMurtry et CLEO utilisent toutes deux des technologies modernes de l&rsquo;information et de la communication pour soutenir leurs activit\u00e9s. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 s\u2019applique au site web de la Clinique juridique Roy McMurtry. Pour plus d\u2019informations sur Justice pas-\u00e0-pas, consultez la <a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/d%C3%A9claration-de-confidentialit%C3%A9\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Justice pas-\u00e0-pas<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Acc\u00e8s anonyme<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 la page d\u2019accueil du site web de la Clinique juridique Roy McMurtry et naviguer sur notre site sans divulguer vos donn\u00e9es personnelles. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, aucune information personnelle n\u2019est collect\u00e9e aupr\u00e8s de nos visiteurs. Les seules informations personnelles que nous collectons sont celles que vous nous fournissez volontairement, telles que :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lorsque vous nous faites part de vos commentaires, posez une question ou r\u00e9pondez \u00e0 un sondage<\/li>\n\n\n\n<li>Lorsque vous nous communiquez votre adresse courriel afin que nous puissions vous envoyer les informations demand\u00e9es, telles qu\u2019un bulletin d\u2019information<\/li>\n\n\n\n<li>Lorsque vous vous inscrivez pour recevoir des mises \u00e0 jour sur les r\u00e9seaux sociaux<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons et divulguons des donn\u00e9es, qui ne permettent pas d\u2019identifier des personnes, \u00e0 des fins statistiques afin de d\u00e9velopper et d\u2019am\u00e9liorer les activit\u00e9s et les services de la Clinique juridique Roy McMurtry.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Inscription aux listes de diffusion<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque vous vous inscrivez \u00e0 une liste de diffusion de la Clinique juridique Roy McMurtry, vous devez fournir votre nom et une adresse courriel. Cette adresse courriel est utilis\u00e9e pour vous envoyer les messages de la liste de diffusion, tels que des informations sur les activit\u00e9s ou les projets de la Clinique juridique Roy McMurtry, ainsi que les mises \u00e0 jour concernant Justice pas-\u00e0-pas. Votre adresse courriel ne sera communiqu\u00e9e \u00e0 aucun autre abonn\u00e9 \u00e0 la liste de diffusion, ni \u00e0 aucune organisation, site web ou organisme gouvernemental. Si vous ne souhaitez pas recevoir d&rsquo;informations sur les programmes, les projets, les mises \u00e0 jour ou les opportunit\u00e9s de la Clinique juridique Roy McMurtry, vous pouvez vous d\u00e9sabonner \u00e0 tout moment.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Partage d&rsquo;informations<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous ne partageons ni ne vendons les informations personnelles que nous recueillons. Nous ne divulguerons vos informations personnelles \u00e0 personne d&rsquo;autre sans que vous en soyez inform\u00e9 au pr\u00e9alable ou sans votre consentement, sauf si la divulgation de ces informations personnelles risque de causer un pr\u00e9judice grave \u00e0 vous-m\u00eame ou \u00e0 quelqu&rsquo;un d&rsquo;autre.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Utilisation des cookies<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un cookie est un petit fichier texte contenant un num\u00e9ro d&rsquo;identification unique qui est transf\u00e9r\u00e9 depuis le site web que vous consultez vers le disque dur de votre ordinateur afin que le site puisse identifier les diff\u00e9rents visiteurs et suivre leurs activit\u00e9s sur le site. Un cookie ne fournit au site web aucune information permettant de vous identifier personnellement, telle que votre nom ou votre adresse. La Clinique juridique Roy McMurtry utilise des cookies uniquement pour suivre le nombre de personnes qui visitent le site web de la Clinique juridique Roy McMurtry et le contenu de Justice pas-\u00e0-pas, ainsi que la fr\u00e9quence \u00e0 laquelle chaque page est consult\u00e9e. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, les cookies sont utilis\u00e9s pour :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Conserver et mettre fin aux sessions des visiteurs sur le site (en maintenant les visiteurs connect\u00e9s apr\u00e8s authentification ou en enregistrant des donn\u00e9es ; et en mettant fin \u00e0 la session apr\u00e8s une p\u00e9riode d&rsquo;inactivit\u00e9)<\/li>\n\n\n\n<li>Enregistrer les pr\u00e9f\u00e9rences de taille de police sur le site<\/li>\n\n\n\n<li>Activer les outils d\u2019analyse Web<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les mouvements individuels des utilisateurs ne peuvent pas \u00eatre suivis lorsqu\u2019ils se trouvent sur le site Web de la Clinique Roy McMurtry Legal Clinic ou sur le contenu int\u00e9gr\u00e9 de Justice pas-\u00e0-pas. Nous utilisons des cookies pour suivre la popularit\u00e9 des pages uniquement dans le but d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 du site et de r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins. Nous ne recueillons des informations vous concernant que si vous les fournissez volontairement.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les visiteurs qui souhaitent d\u00e9sactiver les cookies doivent consulter la documentation d&rsquo;aide de leur navigateur pour refuser ou refuser de mani\u00e8re s\u00e9lective les cookies. Les visiteurs peuvent \u00e9galement supprimer r\u00e9guli\u00e8rement l&rsquo;historique de leur navigateur et de leurs cookies. Veuillez noter que le refus des cookies peut nuire \u00e0 la performance du site pour vous.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Google Analytics<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les sites web de la Clinique juridique Roy McMurtry et de Justice pas-\u00e0-pas utilisent Google Analytics pour analyser leurs performances. Google Analytics utilise des cookies persistants pour suivre les sessions des visiteurs, les visiteurs sur plusieurs sessions et les sources de trafic vers ces deux sites web. Nous suivons \u00e9galement les performances des liens promotionnels vers notre site. Conform\u00e9ment aux conditions d&rsquo;utilisation de Google Analytics, aucune information permettant d&rsquo;identifier personnellement un utilisateur n&rsquo;est transmise \u00e0 Google Analytics. Veuillez noter que Google Analytics stocke ses donn\u00e9es aux \u00c9tats-Unis et est soumis \u00e0 la l\u00e9gislation am\u00e9ricaine. Les personnes souhaitant d\u00e9sactiver la collecte de donn\u00e9es par Google Analytics doivent utiliser le module compl\u00e9mentaire de navigateur pour la d\u00e9sactivation de Google Analytics.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Liens sur notre site web<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le site web de la Clinique juridique Roy McMurtry et le contenu de Justice pas-\u00e0-pas fournissent des liens vers d\u2019autres sites web. La Clinique juridique Roy McMurtry et CLEO n\u2019assument aucune responsabilit\u00e9 quant aux pratiques en mati\u00e8re d\u2019informations des sites auxquels vous pouvez acc\u00e9der via notre site. Nous encourageons les visiteurs \u00e0 consulter la politique de confidentialit\u00e9 de chaque site avant de divulguer toute information personnelle identifiable.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Confidentialit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Clinique juridique Roy McMurtry et CLEO mettent en \u0153uvre des mesures de protection physiques, \u00e9lectroniques et administratives adapt\u00e9es au type de renseignements personnels que nous recueillons aupr\u00e8s de vous. Le personnel et les b\u00e9n\u00e9voles de la Clinique juridique Roy McMurtry qui ont acc\u00e8s \u00e0 des donn\u00e9es personnelles sont tenus de respecter la confidentialit\u00e9 de ces renseignements et de les traiter de mani\u00e8re responsable. En tant que cabinet d&rsquo;avocats, toute information que vous nous communiquez est confidentielle. Les seules exceptions concernent les cas o\u00f9 les informations indiquent un risque de pr\u00e9judice grave pour vous ou pour autrui ou (si nous vous fournissons un service) si nous recevons une demande de Legal Aid Ontario (notre bailleur de fonds) concernant des informations financi\u00e8res d\u00e9montrant que vous \u00eates admissible \u00e0 nos services.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Questions relatives \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez une plainte ou une pr\u00e9occupation concernant les pratiques de traitement des informations de la Clinique juridique Roy McMurtry, nous vous encourageons \u00e0 nous en faire part. Dans la plupart des cas, notre personnel sera en mesure de r\u00e9pondre \u00e0 vos pr\u00e9occupations. Pour toute question concernant les pratiques de la Clinique juridique Roy McMurtry en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9, veuillez contacter :<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Clinique juridique Roy McMurtry<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1, avenue McConnell<br>Cornwall (Ontario)\u00a0 K6H 2L5<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l. : 613-932-2703<br>Fax : 613-932-0054<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Clinique juridique Roy McMurtry s&rsquo;engage \u00e0 prot\u00e9ger les renseignements personnels en adoptant des pratiques responsables en mati\u00e8re de traitement de l&rsquo;information, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation sur la protection de la vie priv\u00e9e. Le site Web de la Clinique juridique Roy McMurtry int\u00e8gre des informations juridiques provenant de Justice pas-\u00e0-pas. Le site Web de Justice pas-\u00e0-pas est d\u00e9velopp\u00e9 par CLEO (Community Legal Education Ontario\/\u00c9ducation juridique communautaire Ontario).<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-32858","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - Clinique juridique Roy McMurtry Legal Clinic<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - Clinique juridique Roy McMurtry Legal Clinic\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Clinique juridique Roy McMurtry s&rsquo;engage \u00e0 prot\u00e9ger les renseignements personnels en adoptant des pratiques responsables en mati\u00e8re de traitement de l&rsquo;information, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation sur la protection de la vie priv\u00e9e. Le site Web de la Clinique juridique Roy McMurtry int\u00e8gre des informations juridiques provenant de Justice pas-\u00e0-pas. Le site Web de Justice pas-\u00e0-pas est d\u00e9velopp\u00e9 par CLEO (Community Legal Education Ontario\/\u00c9ducation juridique communautaire Ontario).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sdg.turnbull.co\/fr\/declaration-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Clinique juridique Roy McMurtry Legal Clinic\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SDGaccesstojustice\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-01T18:36:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdg.turnbull.co\\\/fr\\\/declaration-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdg.turnbull.co\\\/fr\\\/declaration-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - Clinique juridique Roy McMurtry Legal Clinic\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdg.turnbull.co\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-15T20:55:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-01T18:36:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdg.turnbull.co\\\/fr\\\/declaration-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sdg.turnbull.co\\\/fr\\\/declaration-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdg.turnbull.co\\\/fr\\\/declaration-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sdg.turnbull.co\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdg.turnbull.co\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdg.turnbull.co\\\/en\\\/\",\"name\":\"Clinique juridique Roy McMurtry Legal Clinic\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdg.turnbull.co\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sdg.turnbull.co\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdg.turnbull.co\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Clinique juridique Roy McMurtry Legal Clinic\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdg.turnbull.co\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdg.turnbull.co\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdg.turnbull.co\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sdg.turnbull.co\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Clinique juridique Roy McMurtry Legal Clinic\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdg.turnbull.co\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SDGaccesstojustice\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - Clinique juridique Roy McMurtry Legal Clinic","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - Clinique juridique Roy McMurtry Legal Clinic","og_description":"La Clinique juridique Roy McMurtry s&rsquo;engage \u00e0 prot\u00e9ger les renseignements personnels en adoptant des pratiques responsables en mati\u00e8re de traitement de l&rsquo;information, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation sur la protection de la vie priv\u00e9e. Le site Web de la Clinique juridique Roy McMurtry int\u00e8gre des informations juridiques provenant de Justice pas-\u00e0-pas. Le site Web de Justice pas-\u00e0-pas est d\u00e9velopp\u00e9 par CLEO (Community Legal Education Ontario\/\u00c9ducation juridique communautaire Ontario).","og_url":"https:\/\/sdg.turnbull.co\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","og_site_name":"Clinique juridique Roy McMurtry Legal Clinic","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SDGaccesstojustice\/","article_modified_time":"2026-06-01T18:36:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sdg.turnbull.co\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/sdg.turnbull.co\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","name":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - Clinique juridique Roy McMurtry Legal Clinic","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sdg.turnbull.co\/en\/#website"},"datePublished":"2026-05-15T20:55:35+00:00","dateModified":"2026-06-01T18:36:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sdg.turnbull.co\/fr\/declaration-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sdg.turnbull.co\/fr\/declaration-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sdg.turnbull.co\/fr\/declaration-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sdg.turnbull.co\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sdg.turnbull.co\/en\/#website","url":"https:\/\/sdg.turnbull.co\/en\/","name":"Clinique juridique Roy McMurtry Legal Clinic","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/sdg.turnbull.co\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sdg.turnbull.co\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sdg.turnbull.co\/en\/#organization","name":"Clinique juridique Roy McMurtry Legal Clinic","url":"https:\/\/sdg.turnbull.co\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/sdg.turnbull.co\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sdg.turnbull.co\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/sdg.turnbull.co\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"Clinique juridique Roy McMurtry Legal Clinic"},"image":{"@id":"https:\/\/sdg.turnbull.co\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SDGaccesstojustice\/"]}]}},"meta_box":{"directory_search_taxonomies":[{"show_children":"0","_state":"expanded"}],"directory_card_taxonomies":[],"directory_restrict_tax":"","directory_restrict_term":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sdg.turnbull.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sdg.turnbull.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sdg.turnbull.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sdg.turnbull.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sdg.turnbull.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32858"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sdg.turnbull.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32858\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33091,"href":"https:\/\/sdg.turnbull.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32858\/revisions\/33091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sdg.turnbull.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}